
Geforce Experience内のオーバーレイ機能です。
はじめに
普段私はShadowPlayからゲーム画面のスクショや録画をしていますが、毎回Alt+Zキーを押してオーバーレイを起動させるのが面倒なので、Stream Deckからホットキーをクリックで録画出来るようにしています。

ただ最近になって気付いたのですが、ほとんどのPCゲームではStream Deckから普通に録画やスクショができるのに、原神だとGeforce Experience関連のボタンが動作しない現象が発生しました。
このため、毎回Alt+Zキーを押していましたが流石に面倒になったので対処したいと思います。
とりあえず結論から言うと、設定次第で録画等は可能になりました。
ただ設定を再確認する項目がいくつかあったので、備忘録として一応ここに残しておきます。
Elgato Stream Deck
解決方法①

まずはGeforce Experienceのゲームとアプリ画面に原神があるかどうか確認します。
私の場合は通常版とGoogle版の2種類インストール済みなので2種類とも表示されていますが、通常は1つだけだと思います。
もしここに原神がなければ下記のNVIDIA コントロールパネルを開いて、
3D設定の管理→プログラム設定→追加
でGenshinimpact.exeを追加しておきます。

解決方法②

次にStream Deck.exeを見つけて(自分でインストールした場所にある)、プロパティから「管理者としてこのプログラムを実行する」にチェックを入れます。
あとは原神を起動させて、Stream Deckから録画やスクショが出来るか確認するだけです。
まとめ
これでやっと簡単に録画やスクショが出来る日々が戻りました。
とりあえず解決したので文句は無いですが、なんで原神だけ管理者の権限が必要なのか疑問です。